Blog

คุณเชื่อมั๊ยว่าเพลง Happy Birthday มีลิขสิทธิ์ ด้วยนะ? แล้วใครคือเจ้าของลิขสิทธิ์เพลงที่ร้องได้โดยคนเกือบทุกคนบนโลกใบนี้  และจากประวัติศาสตร์ของวงการเพลง ไม่มีเพลงใดบนโลกใบนี้สามารถทำรายได้ท่ากับ Happy Birthday ที่ทำไปแล้วกว่า 1,750 ล้านบาได้เลย ใช่แล้ว.. Happy Birthday เพลงเดียวกับที่เราร้องกันบ่อยที่สุดนั่นแหละ

ช่วงนี้ข่าวเรื่องเปิดเพลงลิขสิทธิ์กำลังดัง .. แต่คุณรู้มั๊ยว่า ..

เพลง Happy Birthday มีลิขสิทธิ์ ด้วยนะ

Impact Areana … เมื่อหลายปีก่อน .. ผมได้ไปดูคอนเสิร์ตของพี่ป้อม อัสนี โชติกุล (ตอนนั้นต้นสังกัดของทั้งพี่ป้อมและผมคือ GMM Grammy) ศิลปินระดับพี่ป้อม..มีหรือจะปล่อยให้คนดูนั่งหาว นั่งตบยุง ขณะที่พี่ป้อมกำลังลากความมันส์ในอารมณ์ของคนดูขึ้นไปจนเกือบๆ จะถึงขีดสุด …

พี่ป้อม “สุขสันต์วันเกิดสำหรับทุกท่านที่เกิดในวั้นนี้นะคร้าบ”

โอ้เย ..

แต่ว แต่ว แตว แต่ว แต๊วว แตว .. แต่ว แต่ว แตว แต่ว แต๊วว แตว ..

แต่ว แต่ว แต๊วว แตว แตว แตว .. แต๊ว แต้ว แตว แต่ว แต๊ว แตวววว

เท่านั้นแหละ คนดูทั้งฮอลล์ถึงกับ กรี๊ดแตก

อารมณ์พุ่งทะลุ… ฟิน กันทั่วหน้า เพราะไม่เคยได้ยินอะไรแบบนี้กันมาก่อน

 

ตึกแกรมมี่..อีกไม่กี่วันหลังจากคอนเสิร์ตนั้น ฝ่ายลิขสิทธิ์ทำเรื่องจ่ายเงินค่าใช้เพลง Happy Birhtday ในการแสดงเพลง Happy Birthday ของพี่ป้อม

 

ผมถึงกับอ้าปากหวอ … เล่นเพลงนี้ ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ด้วยหรอวะ?

 

และคนที่ได้รับเงินจาก GMM Grammy สำหรับการใช้เพลงไป คือ ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ของฝรั่งที่ชื่อ Warner/Chappell Music นั่นเอง ด้วยความที่ชอบรู้เรื่องที่ไม่จำเป็นที่จะต้องรู้ .. ผมเลยไปหาข้อมูลเรื่องนี้ทันที และพบว่า ..

ใครก็ตามที่เอาเพลงนี้ไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ไม่ว่าจะเป็นหนังโฆษณา คอนเสิร์ต ภาพยนต์ ละครเวที  หรือ เมื่อไหร่ก็ตามที่เพลงนี้ถูกแสดงและมีคนฟังจำนวนหนึ่ง ซึ่งคนฟังไม่ได้เป็นเพื่อน ญาติ หรือมีความสัมพันธ์แบบแนบแน่นกับผู้แสดง ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ทุกกรณี

เชื่อไหมครับว่า Warner มีรายได้จากการจัดเก็บลิขสิทธิ์เพลงนี้เฉลี่ยวันละ US$5,000 หรือประมาณ US$ 2,000,000 ต่อปี (แปลงเป็นเงินไทยแค่ 70,000,000 บาทต่อปีเองครับพี่น้อง)

 

ใครคือ ผู้แต่งเพลง Happy Birthday ?

 

ใครเป็นผู้แต่งเพลงที่คนบนโลกใบนี้รู้จักและร้องเป็นแทบทุกคน เพลงที่ถูกแปลไปเป็นภาษาต่างชาติอีกไม่รู้กี่ภาษา เพลงที่ทำรายได้ถึง US$50,000,000 (1,750 ล้านบาท) ซึ่งมากที่สุดในประวัติศาตร์ของมนุษยชาติ

เมื่อปี ค.ศ. 1935 บริษัท Summy Company ได้ยื่นจดลิขสิทธิ์เพลง Happy Birthday โดยระบุชื่อนาย  Preston Ware Orem เป็นผู้เรียบเรียง (ด้วยเปียโน) และผู้แต่งเนื้อร้องคือนาย Preston Ware Orem กับนาง R. R. Forman.

 

ต่อมาในปี 1988 ยักษ์ใหญ่ Warner/Chappell ซื้อกิจการของ Summy Company ด้วยมูลค่า US$25 ล้านเหรียญโดยราคาประเมินของ Happy Birthday ในขณะนั้นอยู่ที่ US$ 5 ล้าน

ดังนั้นลิขสิทธิ์จึงตกมาเป็นของ Warner และ Warner ก็เป็นผู้เก็บลิขสิทธิ์มาตลอด ด้วยกฏหมายของอเมิรกา Warner จะสามารถถือสิทธิไปได้ถึงปี 2030 และถึงปี 2016 ด้วยกฏหมายของยุโรป

หลังจากนั้นลิขสิทธิ์จะตกเป็นของ สาธารณะ (Public Domain) นั่นหมายถึงทุกคนสามารถร้อง/เล่นเพลงนี้ได้อย่างอิสระเสรี

แต่เรื่องมันไม่ง่ายอย่างนั้น..

มีการพบหลักฐานว่า..ในปี 1893 Patty Hill ครูใหญ่แห่งโรงเรียนอนุบาลแห่งหนึ่งในเมือง Kentucky ประเทศสหรัฐอเมริกากับ Mildred Hill พี่สาวของเธอได้สร้างสื่อการสอนให้เด็กๆ ที่น่ารักของพวกเธอ ด้วยการแต่งเนื้อเพลงง่ายๆ จากคำว่า “Happy Birthday to you” แล้วนำไปร้องร่วมกับทำนองที่แปลงมากจากเพลง “Good Morning to All

ปรากฏว่า เด็กๆ ชอบร้องเพลงนี้มากเพราะมันร้องง่าย

 

 

แต่ไม่มีผู้ใดไปยื่นจดลิขสิทธิ์ของเพลง (เพราะคงยังไม่รู้จักกฏหมายลิขสิทธิ์ .. มั๊ง?) จนกระทั่ง Summy Company ไปยื่นจดในปี 1935 ลิขสิทธิ์จึงตกเป็นของ Summy ทันที

 

ตกลงใครเป็นเจ้าของกันแน่?

>> Fast Forward กลับมาสู่ยุคปัจจุบัน ..

ปี 2013 บริษัท Good Morning to You Productions ผู้ผลิตงานอันมีสาระเกี่ยวกับ  “Good Morning to All” ยื่นฟ้องบริษัท Warner/Chappell ที่อ้างสิทธิ์เหนือเพลง Happy Birthday อย่างไม่ชอบธรรม

ต่อมา .. เดือนกันยายน 2015 ที่ผ่านมา ศาลตัดสินให้การถือสิทธิ์ของ Warner เป็นโมฆะ คำตัดสินระบุว่า Warner เป็นเพียงเจ้าของสิทธิ์ในเวอร์ชั่นเปียโนที่นาย Preston Ware Orem  เป็นผู้เรียบเรียงเท่านั้น แต่ไม่ได้เป็นเจ้าของสิทธิ์ทำนองและเนื้อเพลงแต่อย่างใด

ล่าสุด…กุมภาพันธ์ 2016  ที่ผ่านมา Warner ต้องชำระเงิน US$ 14 ล้านเหรียญกลับไปให้ผู้ที่จ่ายค่าลิขสิทธิ์ในการใช้เพลงนี้ โดยนับตั้งแต่ปี 1949 เป็นต้นมา

ถึงตอนนี้ศาลยังไม่ได้ติดสินว่าเพลงนี้เป็นของสาธารณะหรือยัง?

แต่ค่อนข้างชัดเจนแล้วว่า..

เราทุกคนมีความสุขในวันเกิด

เราร้องเพลง Happy Birthday

สำหรับ Warner คงไม่อยากให้ใครฉลองวันเกิดอีกเลย

 

ที่มา : https://en.wikipedia.org,

http://www.reuters.com



สวัสดี..ครับ

Search

Tag Cloud

#Responsive Web #User Interface #ประสบการณ์การใช้งาน Digital Marketing F. Hilaire OST. ฟ. ฮีแลร์ OST. ฟ. ฮีแลร์ ครูฝรั่งแห่งสยามประเทศ SEM SEO SMM UI User Experience UX กลยุทธ์ การออกแบบเว็บที่ดี การออกแบบเว็บไซต์ การออกแบบเว็บไซต์ที่ดี การเลี้ยงปลาเสือตอ ความหวังในการเพาะพันธุ์ ปลาเสือตอ ความเป็นมาของปลาเสือตอ คุณลักษณะของเว็บไซต์ที่ดี จำนวนผู้ใช้งานมือถือ จำนวนผู้ใช้งานอินเตอร์เน็ต ดรุณศึกษา ประสบการณ์ชีวิต ปลาเสือตอ ปลาเสือตอพันธุ์ไทย ปลาเสือตอลายคู่ ปลาเสือตอลายใหญ่ ปลาเสือตอเขมร ฝึกพูดภาษาอังกฤษ พระมหาชนก ฟ.ฮีแลร์ ครูฝรั่งแห่งสยามประเทศ ภาพยนตร์ ฟ. ฮีแลร์ วิธีดูปลาเสือตอ วิธีเพิ่ม UX วิธีเลี้ยงปลาเสือตอ ศาสนา ศาสนาพุทธ หนัง ฟ. ฮีแลร์ องค์ประกอบของเว็บไซต์ที่ดี ฮวงจุ้ย ฮวงจุ้ยที่ทำงาน เหรียญพระมหาชนก โรงเรียนอัสสัมชัญ